Лікарі у ФРН погано говорять по-німецьки . Європа . ИноСМИ, Все, що гідно

19.02.2017

Лікарі у ФРН погано говорять по-німецьки

Євген Жуков

Багато лікарі в Німеччині недостатньо володіють німецькою мовою, стверджує глава берлінської лікарської палати Гюнтер Йониц (Gunther Jonitz). Пацієнти все більше скаржаться на те, що не можуть порозумітися зі своїми лікарями, і подібна ситуація погіршує відносини між медиками та пацієнтами, заявив він у понеділок, 31 грудня, в інтерв’ю радіостанції Deutschlandradio Kultur.

За словами Йоница, головні лікарі медичних установ також визнають, що можуть вільно спілкуватися по-німецьки тільки з кожним третім із своїх співробітників. При цьому лікарі, які володіють мовою, задіюються не в роботі з пацієнтами, а в написанні звітів.

Лікарі-німці розбігаються

за Причиною для такої тенденції глава лікарської палати називає погані умови праці в німецькому охороні здоров’я, відзначає агентство AFP. «Хто може, їде в інші країни і працює там, де він користується повагою як лікар або медсестра — в Швейцарії, Скандинавії, Англії, Франції, Голландії. А утворилися діри затикаються лікарями, які приїжджають з країн, де ситуація ще гірша», — затверджує Гюнтер Йониц, закликаючи політиків зробити умови праці для німецьких лікарів і медсестер більш привабливими.

За даними федеральної лікарської палати, протягом 2011 року кількість зареєстрованих у Німеччині іноземних лікарів збільшилася на 3039 осіб і досягло 28355, пише журнал Spiegel. Більшість з них приїхали з Австрії, і країн Східної Європи. Також у ФРН направляються медики з Греції і арабських країн — Сирії, Єгипту та інших. Частка іноземців серед лікарів-асистентів невеликих клінік часто перевищує 50%.

Щодня ввечері вам буде приходити добірка самих яскравих і цікавих переказів ИноСМИ за день.

Знайдіть в контактах @inosmichannel і додайте його до себе в контакти або,

Короткий опис статті: робота лікарем в німеччині форум Погані умови праці німецьких лікарів – причина того, що вони їдуть з Німеччини. А на їх місце приїжджають іноземці, найчастіше не здатні порозумітися з пацієнтами, стверджує голова лікарської палати Берліна Гюнтер Йониц.

Джерело: Лікарі у ФРН погано говорять по-німецьки | Європа | ИноСМИ — Все, що гідно перекладу

Також ви можете прочитати