Скачати Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання Іллі Франка

19.02.2017

Скачати Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання Іллі Франка

Мова за своєю природою — засіб, а не мета, тому він краще засвоюється не тоді, коли його спеціально вчать, а коли їм природно користуються — небудь в живому спілкуванні, або занурившись в читанка.

Метод читання Франка — це спеціальний спосіб адаптації тексту, який сприяє пасивного засвоєння мови. Його можна використовувати в якості підтримки, доповнення до розмовної практики, або просто для пасивного засвоєння мови (якщо мета, наприклад, навчитися читати книги на тій чи іншій мові). Як побудовані такі тексти? Якщо відкрити будь-яку сторінку книги, то можна побачити, що текст розбитий на невеликі уривки. Спочатку йде адаптований уривок — текст з вкрапленим в нього дослівним російським перекладом і невеликим лексико-граматичним коментарем. Потім слід той же текст, але вже неадаптований, без підказок.

Список книг:

-Белль Р. Хліб ранніх років

-Вольф К. П. Абсолютно правдиві брехня, розказані однієї нахалкой

-Гауф Ст. Маленький Мук і інші казки + MP3

-Гете В. В. Фауст (перша частина трагедії) + MP3

-Грімм бр. Казки + MP3

-Дюрренматт Ф. Суддя і його кат + MP3

-Зелинко А.-М. Сьогодні мій чоловік одружується

-Кестнер Е Троє в снігу + MP3

-Пройслера О. Крабат

-Пройслера О. Маленька Відьма

-Тома Л. Хуліганські історії

-Хольц-Баумерт Р. Альфонс Цитербаке. Історії одного невдахи

-Цвейг Ш. Шахова новела + MP3

Короткий опис статті: книги німецькою мовою читати Мова за своєю природою — засіб, а не мета, тому він краще засвоюється не тоді, коли його спеціально вчать, а коли їм природно користуються — небудь в живому спілкуванні, або погрузивши Завантажити, коли, книги, читання, Франка, Кестнер, мовою, текст, одного методу, тоді, своєї, природою, можна, адаптовані, тому, тексти, Шторм, Тексти, німецькою

Джерело: Завантажити Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання Іллі Франка (24 книги) безкоштовно

Також ви можете прочитати