Завантажити Журнал Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання

19.02.2017

Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання Іллі Франка (24 книги)

Завантажити Журнал Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання

Мова за своєю природою — засіб, а не мета, тому він краще засвоюється не тоді, коли його спеціально вчать, а коли їм природно користуються — небудь в живому спілкуванні, або занурившись в читанка.

Метод читання Франка — це спеціальний спосіб адаптації тексту, який сприяє пасивного засвоєння мови. Його можна використовувати в якості підтримки, доповнення до розмовної практики, або просто для пасивного засвоєння мови (якщо мета, наприклад, навчитися читати книги на тій чи іншій мові). Як побудовані такі тексти? Якщо відкрити будь-яку сторінку книги, то можна побачити, що текст розбитий на невеликі уривки. Спочатку йде адаптований уривок — текст з вкрапленим в нього дослівним російським перекладом і невеликим лексико-граматичним коментарем. Потім слід той же текст, але вже неадаптований, без підказок.

Список книг:

-Белль Р. Хліб ранніх років

-Вольф К.-П. Абсолютно правдиві брехня, розказані однієї нахалкой

-Гауф Ст. Маленький Мук і інші казки + MP3

-Гете В. В. Фауст (перша частина трагедії) + MP3

-Грімм бр. Казки + MP3

-Дюрренматт Ф. Суддя і його кат + MP3

-Зелинко А.-М. Сьогодні мій чоловік одружується

-Кестнер Е Троє в снігу + MP3

-Пройслера О. Крабат

-Пройслера О. Маленька Відьма

-Тома Л. Хуліганські історії

-Хольц-Баумерт Р. Альфонс Цитербаке. Історії одного невдахи

-Цвейг Ш. Шахова новела + MP3

Короткий опис статті: книги німецькою мовою читати Мова за своєю природою — засіб, а не мета, тому він краще засвоюється не тоді, коли його спеціально вчать, а коли їм природно користуються — небудь в живому спілкуванні, або погрузивши Завантажити, коли, книги, читання, Франка, Кестнер, мовою, текст, одного методу, тоді, своєї, природою, можна, адаптовані, тому, тексти, Шторм, Тексти, німецькою

Джерело: Завантажити Журнал Тексти німецькою мовою, адаптовані за методом читання Іллі Франка (24 книги) безкоштовно

Також ви можете прочитати